Smile Transformation with Composite Resin by Semi-Direct Technique: a Case Report / Transformação Do Sorriso Com Resina Composta Por Técnica Semi-Direta: Relato De Caso

Composite veneers stand out in modern dentistry for their practicality, time-saving and excellent optical properties. This work describes the operative steps for the realization of veneers in composite resin in an academic clinical environment using a semi-direct technique. A 21-yearold female patient attended the clinic-school complaining of aesthetic dissatisfaction with her smile. In the clinical dental evaluation, multiple diastemas were observed in the upper anterior teeth, and resin cement residues from orthodontic bracket bonding. In addition, the patient expressed an interest in having bigger and whiter teeth. In view of the complaints reported by the patient, the following treatment sequence was proposed: 1. Removal of residual resin cement from all teeth; 2. Tooth whitening; 3. Confection of composite resin veneers using the semi-direct technique on the upper teeth (canine to canine). The die stone that had already been made for the home bleaching procedure was used for esthetic rehabilitation. The 6 veneers were made using a nanoparticulate resin. The veneers were cemented and adjusted. The 12-month follow-up showed an excellent marginal adaptation and an excellent aesthetic and function quality. The semi-direct technique may be considered a therapeutic option based on the conservation of sound tooth structure, minimal emotional stress during clinical work and excellent final optical and mechanical properties. Simplicity and practicality of the technique allow reproducibility and excellent results at a lower cost when compared to dental ceramics. (AU)

As facetas em resina composta destacam-se na odontologia moderna por sua praticidade, economia de tempo e excelentes propriedades ópticas. Este trabalho descreve as etapas operatórias para a realização de facetas em resina composta em ambiente clínico acadêmico utilizando a técnica semi-direta. Paciente do sexo feminino, 21 anos, compareceu à clínica-escola com queixa de insatisfação estética com seu sorriso. Na avaliação clínica odontológica, foram observados múltiplos diastemas nos dentes anteriores superiores e resíduos de cimento resinoso proveniente da colagem de braquetes ortodônticos. Além disso, a paciente manifestou interesse em ter dentes maiores e mais brancos. Diante das queixas relatadas pela paciente, foi proposta a seguinte sequência de tratamento: 1. Remoção do cimento resinoso residual detodos os dentes; 2. Clareamento dental; 3. Confecção de facetas de resina composta pela técnica semi-direta nos dentes superiores (canino a canino). O modelo de gesso já confeccionado para o clareamento caseiro foi utilizado para a reabilitação estética. As 6 facetas foram confeccionadas utilizando resina nanoparticulada. As facetas foram cimentadas e ajustadas. O seguimento de 12 meses mostrou uma excelente adaptação marginal e uma excelente qualidade estética e funcional. A técnica semi-direta pode ser considerada uma opção terapêutica baseada na conservação da estrutura dentária sadia, mínimo estresse emocional durante o trabalho clínico e excelentes propriedades ópticas e mecânicas finais. A simplicidade e praticidade da técnica permitem reprodutibilidade e excelentes resultados a um custo menor quando comparado às cerâmicas odontológicas. (AU)

Pink Resin as an Alternative for Restoration of Cervical Lesions Associated with Gingival Recession: a Case Report / Resina de Gengiva como Alternativa para Restaurações de Lesões Cervicais Associadas a Recessão Gengival: Relato de Caso

Abstract Gingival recession occurs when the gingival margin is located apically to the cementoenamel junction, causing root exposure. This work aims to report a clinical case of restorative treatment of multiple non-carious cervical lesions (NCCL´s) with gingival-colored resin, as an alternative approach of restorative procedure in cervical defects associated with gingival recession in the aesthetic area. A patient attended a ClinicalSchool complaining several NCCL´s in addition to Miller's class I gingival vestibular recession in the elements: 13, 21, 22 and 23. Dentin hypersensitivity was absent, however, aesthetic appearance bothered the patient. Presence of occlusal interferences, acid feeding and inadequate brushing habits were observed as important etiological factors for NCCL´s and gingival recessions. Periodontal surgery would be the treatment of choice, however, the patient needed orthodontic intervention first to promote dental alignment and correct distribution of the occlusal load. In order to decrease the progression of the lesions during the orthodontic treatment the NCCL´s associated with gingival recession were restored with gingival-colored resin. Two colors of pink composite resin (color G3 and G5) were incrementally inserted, promoting a correct emergence profile, taking the resin to the lower cavity limit avoiding aggression to the periodontal tissue. Clinical follow-up of 22 months was favorable due to the appearance of restorations and satisfactory periodontal health. Gingival resin can be assigned to improve the aesthetic effect of the restoration at a low cost and time-saving. (AU)

Resumo A recessão gengival ocorre quando a margem gengival está localizada apicalmente à junção cemento-esmalte, causando exposição radicular. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de tratamento restaurador de múltiplas lesões cervicais não cariosas (LCNC´s) com resina de cor gengival, como uma forma alternativa de procedimento restaurador em defeitos cervicais associados a recessão gengival em área estética. Uma paciente buscou atendimento odontológico em um centro especializado por apresentar várias lesões do tipo LCNC, além de recessão gengival vestibular classe I de Miller nos elementos: 13, 21, 22 e 23 que não apresentavam sensibilidade, porém eram lesões que a incomodava quanto ao fator estético. Foram observados importantes fatores etiológicos para as LCNC's e recessões gengivais, como a oclusão desarmônica, alimentação ácida e hábitos de escovação inadequados. A cirurgia periodontal seria o tratamento de primeira escolha, contudo havia a necessidade de intervenção ortodôntica primeiramente para promover alinhamento dentário e correta distribuição das forças oclusais. Com o intuito de diminuir a progressão das lesões durante o tratamento ortodôntico optou-se por restaurar as LCNC´s associadas à recessão gengival com resina composta caracterizada para gengiva. Foram utilizadas 2 cores de resina rosa (G3 e G5) de forma incremental, até o limite inferior da cavidade, promovendo um correto perfil de emergência e evitando agressão aos tecidos periodontais. Acompanhamento clínico de 22 meses mostrou um aspecto favorável das restaurações assim como boa saúde periodontal. Dessa forma, a resina do tipo gengival pode ser indicada para melhorar o efeito estético da restauração a um baixo custo e rapidez no procedimento. (AU)

Direct-Indirect Technique Restoration for Non-Carious Cervical Lesions Treatment: a Case Report / Técnica Direta-Indireta para Restauração de Lesões Cervicais não Cariosas: um Relato de Caso

Non-Carious Cervical Lesions are characterized by slow and progressive loss of hard tissue at the level of enamel-cement junction, without bacterial involvement. This work aimed to address a case report of restorative treatment in Class V cavities in multiple premolars using the directindirect technique with composite resin. A 42 year-old male patient presented for esthetic restorative treatment with the complaint of severe dentin hypersensitivity and wedged-shaped non-carious cervical lesions affecting the maxillary premolars. The restorative treatment chosen was a direct-indirect technique with composite performed into three sessions as follows: making the class V composite inlays, cementation, and final polishing. The direct-indirect technique as an alternative to the traditional direct technique has the benefits of a better contour of the restoration, since the finishing and polishing are made extraorally. Besides, the control of the polymerization stress and less discomfort to the patient are other advantages. In the case of direct-indirect class V restoration, the advantages far surpass those of the direct technique. (AU)

As Lesões Cervicais Não Cariosas se caracterizam pela perda lenta e progressiva de tecido duro próximo a junção cemento-esmalte, sem envolvimento bacteriano. Este trabalho tem o objetivo de relatar um caso clínico de tratamento restaurador em cavidades do tipo Classe V em pré-molares pela técnica direta-indireta com resina composta. Paciente do sexo masculino, 42 anos, queixava-se de forte sensibilidade e múltiplas Lesões Cervicais Não Cariosas na forma de cunha nos pré-molares superiores. O tratamento restaurador escolhido foi a técnica direta-indireta com resina composta realizado em três sessões distribuídas em confecção da peça em resina composta, cimentação e polimento final. A técnica direta-indireta surge como alternativa a técnica direta tradicional trazendo como benefícios um melhor contorno da restauração, uma vez que esta é acabada e polida fora da boca, além do controle do estresse de polimerização e menor desconforto ao paciente. A intervenção restauradora direta-indireta se mostra eficaz devido ao fato de conseguir contornar dificuldades encontradas em técnicas restauradoras diretas. (AU)

Treatment of dentin hypersensitivity with laser: systematic review / Tratamento da hipersensibilidade dentinária com laser: revisão sistemática

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Dentin hypersensitivity is an exacerbated response to a stimulus, causing acute and short-term pain. Over the years, several treatments for dentin hypersensitivity have emerged, including laser therapy. Thus, the objective of this work was to carry out a review about the available devices and the existing procedures of laser therapy in the treatment of dentin hypersensitivity. CONTENTS: A systematic review of studies published from 2016 to 2020 was carried out through bibliographic search in the electronic databases Pubmed and the Biblioteca Virtual em Saúde - (Virtual Health Library), using the following descriptors: "Laser" And "Dentin Hypersensitivity". Of the total of 51 articles found in the search, 14 were eligible for a review. There was an evaluation of the possible risks of bias for each of the articles included. CONCLUSION: As a result, a variety of devices available on the market and different protocols that prove to be effective for the treatment of dentin hypersensitivity when compared to the initial pain situation (baseline) were found. When laser treatment is compared with other existing therapies, it's not so clear which would be the most effective, due to the wide variety of study methodologies. However, an association of therapies that act in the two mechanisms of pain interception (neural and blocker) seems to be an appropriate conduct in the control of dentin hypersensitivity, and this combination can happen through physical methods (High and low intensity laser) and chemical (neural and blocker agents).

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A hipersensibilidade dentinária é uma resposta exacerbada a um estímulo, causando dor aguda e de curta duração. Ao longo dos anos, diversos tratamentos para a hipersensibilidade dentinária têm surgido, incluindo a laserterapia. O objetivo foi realizar uma revisão acerca dos aparelhos disponíveis e dos protocolos do tratamento da hipersensibilidade dentinária com laser. CONTEÚDO: Foi realizada uma revisão sistemática de estudos publicados de 2016 a 2020, por meio da busca bibliográfica nas bases de dados eletrônicos Pubmed e da Biblioteca Virtual em Saúde, utilizando os seguintes descritores: "Laser" e "Dentin Hypersensitivity". Do total de 51 artigos encontrados na busca, 14 foram elegíveis para a revisão. Foram analisados os possíveis riscos de viés para cada um dos artigos incluídos. CONCLUSÃO: Diante da variedade de protocolos existentes quanto ao uso do laser, tanto alta (LAP) quanto de baixa potência (LBP), nadiminuição do desconforto causado pela HD, pode-se concluir de maneira geral que o emprego do laser tem se mostrado efetivo na grande maioria dos protocolos utilizados nos estudos, porém, ainda não é claro qual seria a estratégia mais efetiva a longo prazo. A associação de intervenções que atuem nos dois mecanismos de interceptação da dor (neural e obliterador) parece ser uma conduta apropriada no controle da HD, podendo essa combinação acontecer por meio de métodos físicos (laser de alta e baixa intensidade) e químicos (agentes neurais e obliteradores). A terapia mais adequada para HD depende de criteriosa anamnese e exame físico, enquanto o sucesso do tratamento dependerá da remoção dos fatores causais e de um plano de tratamento feito individualmente para cada paciente.

Need for orthodontic treatment among Brazilian adolescents: evaluation based on public health / Necessidade de tratamento ortodôntico em adolescentes brasileiros: avaliação com base na saúde pública

OBJECTIVE: To identify the prevalence and the severity of malocclusions and to analyze factors associated with the need for orthodontic treatment of Brazilian adolescents. METHODS: This exploratory, cross-sectional study was carried out based on secondary data from the national epidemiological survey on oral health in Brazil (2002-2003). Socio-demographic conditions, self-perception, and the existence and degree of malocclusion, using the Dental Aesthetic Index, were evaluated in 16,833 adolescent Brazilians selected by probabilistic sample by conglomerates. The dependent variable need orthodontic treatment was estimated from the severity of malocclusion. The magnitude and direction of the association in bivariate and multivariate analyzes from a Robust Poisson regression was estimated. RESULTS: The majority of the adolescents needed orthodontic treatment (53.2%). In the multivariate analysis, the prevalence of the need for orthodontic treatment was larger among females, non-whites, those that perceived a need for treatment, and those that perceived their appearance as normal, bad, or very bad. The need for orthodontic treatment was smaller among those that lived in the Northeast and Central West macro-regions compared to those living in Southeast Brazil and it was also smaller among those that perceived their chewing to be normal or their oral health to be bad or very bad. CONCLUSIONS: There was a high prevalence of orthodontic treatment need among adolescents in Brazil and this need was associated with demographic and subjective issues. The high prevalence of orthodontic needs in adolescents is a challenge to the goals of Brazil's universal public health system.

OBJETIVO: Identificar a prevalência e a gravidade das más oclusões e fatores associados com a necessidade de tratamento ortodôntico dos adolescentes brasileiros. MÉTODOS: Estudo transversal feito com base nos dados da pesquisa epidemiológica nacional em saúde bucal no Brasil (2002-2003). Condições sociodemográficas, autopercepção, existência e nível de gravidade da má oclusão, com o uso do Índice de Estética Dentária, foram avaliados em 16.833 adolescentes brasileiros selecionados por amostra probabilística por conglomerados. A variável dependente necessidade de tratamento ortodôntico foi estimada a partir da gravidade da má oclusão. A magnitude e a direção das associações nas análises bivariada e multivariada foram estimadas pela regressão de Poisson. RESULTADOS: A maioria dos adolescentes apresentou necessidade de tratamento ortodôntico (53,2%). Na análise multivariada, a prevalência da necessidade de tratamento ortodôntico foi maior entre as mulheres, os não brancos, aqueles que autopercebiam a necessidade de tratamento e aqueles que autopercebiam sua aparência como normal, ruim ou muito ruim. A necessidade de tratamento ortodôntico foi menor entre aqueles que viviam nas regiões Nordeste e Centro-Oeste em comparação com aqueles da Sudeste e também menor entre aqueles que autopercebiam sua mastigação como normal e sua saúde bucal como ruim ou muito ruim. CONCLUSÕES: O estudo identificou uma prevalência elevada da necessidade de tratamento ortodôntico em adolescentes no Brasil, associada com questões demográficas e subjetivas de saúde bucal. A alta prevalência de necessidades ortodônticas entre adolescentes é um desafio para o Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil.

Influência de fatores socioeconômicos na qualidade de vida de idosos hipertensos / Influence of socioeconomic factors on the quality of life of elderly hypertensive individuals

O presente estudo teve como objetivo analisar a associação entre fatores socioeconômicos e qualidade de vida de idosos hipertensos atendidos pelo Programa Saúde da Família na cidade de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Consistiu em um estudo transversal analítico conduzido em amostra representativa de 294 idosos hipertensos. Os dados foram coletados por meio de questionário de caracterização socioeconômica e de qualidade de vida (Minichal). Foram analisados por meio de testes não paramétricos de Mann-Witney e Kuskall-Wallis. Os resultados, por sua vez, mostraram que o estado conjugal, a religião e a escolaridade afetam de maneira estatisticamente significativa a qualidade de vida de idosos hipertensos. Idosos hipertensos solteiros/divorciados/viúvos, evangélicos, espíritas e pertencentes a outras entidades religiosas, e analfabetos apresentaram menores escores de qualidade de vida. Para as demais variáveis analisadas, não houve associação estatística. Conclui-se que os fatores socioeconômicos como estado conjugal, escolaridade e religião influenciam na qualidade de vida de idosos hipertensos.

This study sought to evaluate the association between socioeconomic variables and the quality of life of elderly hypertensive patients treated under the Family Health Program in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. An analytical cross study was conducted in a representative sample of 294 elderly hypertensive patients. Data were collected using a questionnaire on socioeconomic characteristics and quality of life (MINICHAL). The data were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney and Kuskall-Wallis tests. The results showed that marital status, religion and education affect the quality of life of elderly hypertensive patients in a statistically significant way. Elderly hypertensive patients who were single/divorced/widowed, evangelical, spiritualist and belonging to other religious bodies, illiterate achieved lower scores in terms of quality of life. For the remaining variables, there was no statistical association. The conclusion, drawn is that socioeconomic factors such as marital status, education and religion influence the quality of life of elderly hypertensive patients.

Reports of violence against women in different life cycles / Ocorrencia de violencia contra a mulher nos diferentes ciclos de vida / Ocurrencia de violencia contra la mujer en los diferentes ciclos de vida

OBJECTIVE: to analyze the reports and factors associated with violence against women. METHOD: this was a cross-sectional, exploratory and analytical study with information about the cases of reported violence, extracted from the Civil Police Report Bulletin, in a mid-sized city in Minas Gerais, Brazil. RESULTS: out of the 7,487 reports of violence against women, it was found that 44.6% of the cases were threats, 28.5% aggression, 25.1% bodily injury, 1.1% rape, and 0.7% some other type of injury. In the bivariate analysis, a higher number of cases (p=0.000) committed by partners was evidenced, for all kinds of violence except for rape. Children, adolescents and adults experienced violence by partners, followed by family members. Regarding older women, violence was committed by family members. CONCLUSION: there is the need for programs to be established to prevent violence against women in various sectors of society, permeating the life cycle. .

OBJETIVO: analisar as ocorrências e fatores associados à violência contra a mulher. MÉTODO: trata-se de estudo transversal, exploratório e analítico com informações dos casos registrados de violência, extraídos dos Boletins de Ocorrências da Polícia Civil, em uma cidade de médio porte de Minas Gerais, Brasil. RESULTADOS: das 7.487 ocorrências de violência contra a mulher, identificou-se que 44,6% dos casos foram de ameaça, 28,5% de agressão, 25,1% de lesão corporal, 1,1% de estupro e 0,7% de algum tipo de injúria. Na análise bivariada, observou-se maior número de casos (p=0,000) cometidos pelo companheiro para todos os tipos de violência, com exceção de estupro. As crianças, adolescentes e adultas foram violentadas por companheiro, seguido de familiar. Com as mulheres idosas, os casos de violência foram cometidos por familiares. CONCLUSÃO: há necessidade de que programas de prevenção da violência contra a mulher sejam instituídos nos diversos setores da sociedade, permeando o ciclo de vida. .

OBJETIVO: analizar las ocurrencias y factores asociados a la violencia contra la mujer. MÉTODO: se trata de estudio transversal, exploratorio y analítico con informaciones de los casos registrados de violencia, extraídos de los Boletines de Ocurrencias de la Policía Civil, en una ciudad de porte medio de Minas Gerais, Brasil. RESULTADOS: de las 7.487 ocurrencias de violencia contra la mujer, se identificó que 44,6% de los casos fueron de amenaza, 28,5% de agresión, 25,1% de lesión corporal, 1,1% de estupro y 0,7% de algún tipo de injuria. En el análisis bivariado, se observó un mayor número de casos (p=0.000) cometidos por el compañero, para todos los tipos de violencia, con excepción del estupro. Las niñas, adolescentes y adultas fueron violentadas por el compañero, seguido de familiar. En las mujeres ancianas, los casos de violencia fueron cometidos por familiares. CONCLUSIÓN: existe necesidad de que sean instituidos programas de prevención de la violencia contra la mujer, en todo su ciclo de vida, en los diversos sectores de la sociedad. .

O idoso hospitalizado: atuação do acompanhante e expectativas da equipe de enfermagem / Hospitalized elderly: the role of companions and expectations of the nursing team / El anciano hospitalizado: actuación del acompañante y las expectativas del equipo de enfermería

Este estudo objetivou descrever as atividades realizadas pelos acompanhantes de idosos hospitalizados e as expectativas da equipe de enfermagem quanto a esses acompanhantes. Estudo transversal analítico, realizado em um hospital universitário, em Montes Claros, Minas Gerais, Brasil, com 30 acompanhantes de idosos e 32 profissionais de enfermagem, teve como instrumento de coleta de dados um questionário elaborado com referenciais de autores estudiosos da temática. Utilizou-se na análise de dados o teste Qui-quadrado, para a associação de variáveis. Os resultados mostraram associação estatística nas atividades de colocar/tirar roupas, na frequência "sempre" e "quando necessário"; e fazer a cama, na frequência "sempre". Quanto a colocar/tirar roupas, na frequência "sempre", o acompanhante auxilia o idoso mais do que o esperado pela equipe, e a expectativa maior da enfermagem é a de que o acompanhante auxilie "quando necessário". Sobre o fazer a cama, na frequência "sempre", o acompanhante realiza a atividade mais do que o esperado pela equipe, e a expectativa maior da enfermagem é que o acompanhante "nunca" auxilie. Espera-se que a equipe de enfermagem compreenda a sua ação para além do cliente, abrangendo o acompanhante em seu processo de cuidar.

This study described the activities of caregivers of hospitalized elderly and the nursing team's expectations regarding those companions. It consists of an analytical cross-sectional study conducted in a university hospital in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The participants were 30 companions of elderly patients and 32 nursing team's. The data collection instrument was a questionnaire with reference to scholars of thematic. Used in data analysis the Chi-square test for association of variables. The results showed statistical association for the activities of dressing and undressing, in "always" and "when necessary" frequencies, and making the bed, in "always" frequency. For dressing and undressing activities, in "always" frequency, the companion assists the elderly more than expected by the nursing team, and the highest expectation of the team is that the companion assists the patient "when necessary". As for making the bed, in "always" frequency, the companion carries on the activity more often than expected by the team, and the highest expectation of the nursing team is that the companion "never" gives assistance. It is necessary that the nursing staff has a broader vision, understanding their action beyond the client, also covering the companion in their process of taking care.

Este estudio tuvo como objetivo describir las actividades de los acompañantes de ancianos hospitalizados y las expectativas del personal de enfermería, con relación a dichos acompañantes. Es un estudio transversal analítico, realizado en un hospital universitario, en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Participaron 30 acompañantes de ancianos y 32 profesionales de enfermería. Tuvo, como instrumento de recolección de datos, una encuesta elaborada a partir de referencias de autores que estudian esa temática. Se utilizó en el análisis de datos prueba de Chi cuadrado para la asociación de variables. Los resultados mostraron una asociación estadística para las actividades de colocar y quitar ropas, en frecuencia "siempre" y "cuando sea necesario", y hacer la cama, con frecuencia "siempre". Para la actividad de colocar y quitar ropas, en frecuencia "siempre", el acompañante auxilia al anciano más de lo esperado por el equipo, y la expectativa mayor de la enfermería es la de que el acompañante auxilie "cuando sea necesario". Con relación a hacer la cama, en la frecuencia "siempre", el acompañante realiza la actividad más de lo que el equipo espera, y la expectativa mayor de la enfermería es que el acompañante "nunca" auxilie. Es necesario que el equipo de enfermería tenga una visión más amplia, comprendiendo su acción más allá del cliente, alcanzando también al acompañante en su proceso de cuidados.

O Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde na formação profissional / The Educational Program for Health Work in professional training

Este estudo descreve as experiências das equipes de trabalho do PET-Saúde após sua implantação na universidade entre 2009 e 2010. Trata-se de relato de experiência retrospectivo, descritivo e inovador, por possibilitar aos estudantes e profissionais a aprendizagem significativa vivenciada no mundo do trabalho na perspectiva da interdisciplinaridade e da Educação Permanente. A prática foi desenvolvida com acompanhamento tutorial na Atenção Primária no lócus da Estratégia Saúde da Família, com vistas a contribuir com a formação dos estudantes de forma multidisciplinar. A partir dos problemas de saúde da população, sob supervisão dos preceptores, os estudantes atuaram junto às famílias, desenvolvendo a integralidade do cuidado, além da elaboração de projetos de iniciação científica com a realização de pesquisas de campo em interface com a comunidade. Analisam-se as principais potencialidades e desafios enfrentados, sinalizando a necessidade de integração entre os cursos de modo a permitir compatibilidade e flexibilidade curricular, com maior integração teórico-prática. Conclui-se que o programa, embora ainda enfrente inúmeras dificuldades na construção do SUS e da governança nas universidades públicas, tem enorme potencial transformador da realidade ensino-serviço-comunidade.

This study describes the experience among the teams of the Educational Program for Health Work (PET-Saúde) after its implementation at the university from 2009 to 2010. This is a descriptive, retrospective report of an innovative experience that allows students and faculty to enjoy a significant learning process in the world of work, from the perspective of interdisciplinary collaboration and continuing education. The practice was developed with tutorial follow-up in Primary Care with the Family Health Strategy, with a view towards contributing to multidisciplinary training of students. Based on the population's health problems, and under the supervision of preceptors, students work with the local families, developing comprehensive care and introductory science projects involving field research with a community interface. The study analyzes the program's main potentialities and challenges, highlighting the need for integration between courses in order to allow consistency and flexibility between curricula, with greater integration between theory and practice. The study concludes that despite numerous difficulties with building the Unified National Health System (SUS) and governance of public universities, the program has enormous potential for transforming the reality in the teaching, health services, and community interface.

A vivência dos estudantes de odontologia nas atividades de ensinopesquisa-extensão do PET-Saúde / The experience of dentistry students in "PETSaúde" teaching-research-extension activities

Trata-se de um estudo de caso, descritivo, de base documental, que analisa a participação estudantil nas atividades de ensino-pesquisa-extensão propostas pelo PET-Saúde (Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde) da Universidade Estadual de Montes Claros e Secretaria Municipal de Saúde de Montes Claros - MG, no período de 2009-2011. A coleta de dados envolveu análise de documentos de participação em eventos científicos e relatórios gerados na condução do PET-Saúde. As atividades científicas analisadas foram aquelas propostas pelo PET-Saúde sob acompanhamento tutorial por professores da Unimontes, preceptores profissionais do serviço vinculado à Estratégia Saúde da Família e acadêmicos da área da saúde: Odontologia, Medicina, Enfermagem, Ciências Biológicas e Educação Física. Destacam-se os benefícios dos projetos para a formação em saúde dos estudantes, educação permanente dos preceptores, integração ensino serviço tendo em vista a consolidação do Sistema Único de Saúde (AU).

This is a descriptive and documental case study that analyzes the participation of students in teachingresearch-extension activities proposed by the "PETSaúde" Program (Education Program through Health Work) at the State University of Montes Claros, Unimontes, for the period of 2010 to 2011. Data collection involved a documental analysis by program participants in scientific events and reports produced during the conducting of the "PET-Saúde" program. The scientific activities analyzed were those proposed by "PET-Saúde" under tutorial monitoring by Unimontes lecturers, professional instructors connected to the Family Health Strategy Project and academics in the following fields: dentistry, medicine, nursing, biologic sciences and physical education. Highlights of the program include project benefits to the students' training in the field of health, continuing education for instructors, and learning-health-service integration aimed at consolidating the Unified Health System (AU).